How to use "competenti autorità pubbliche" in sentences:
rispondere a una richiesta ufficiale di un’autorità pubblica o giudiziaria debitamente autorizzata (per esempio, al fine di identificare il conducente e comunicare i dati alle competenti autorità pubbliche)
respond to an official request from a duly authorised public or judicial authority (e.g. for the purpose of identifying the driver and communicating the data to the competent public authorities)
l'Agenzia dovrebbe organizzare e coordinare i controlli al di fuori delle competizioni in stretta collaborazione con le federazioni internazionali e con le competenti autorità pubbliche;
The Agency should organise and coordinate the out-of-competition testing, in close cooperation with the international federations and the relevant public authorities;
In tal caso, dette informazioni sono fornite dalle competenti autorità pubbliche in forma standardizzata e riguardano fra l’altro: a)
In such a case, that information shall be provided by the relevant public authorities in a standardised format and shall, inter alia, cover the following topics:
Per le competenti Autorità pubbliche, oltre alla lettura di "AISCAT Informazioni", molteplici sono le altre occasioni di contribuzione: audizioni, dibattiti, conferenze, partecipazioni a commissioni ed organizzazioni.
In addition to the newsletter, AISCAT deals with a wide range of other contributions: hearings, debates, conferences, participating in commissions and organisations.
Tali progetti non sono ancora stati approvati dalle competenti Autorità pubbliche.
The project has not been approved by the Authorities yet.
Questi sistemi sono aperti alla partecipazione degli operatori economici dei settori interessati e alla partecipazione delle competenti autorità pubbliche.
These systems shall be open to the participation of the economic operators of the sectors concerned and to the participation of the competent public authorities.
Il preventivo consenso non è richiesto qualora tale comunicazione sia imposta dalla legge o sia necessaria per perseguire scopi previsti dalla legge (come ad esempio in caso di formale richiesta proveniente dalle competenti autorità pubbliche).
The prior consent is not required if such communication is imposed by law or is necessary to pursue purposes provided by law (such as in the case of a formal request from the competent public authorities).
I Dati dell’Utente, infine, potranno essere trattati da Mmairo al fine di assolvere eventuali obblighi di legge e/o regolamentari, nonché far fronte a richieste delle competenti Autorità pubbliche, giudiziarie e/o di pubblica sicurezza.
1.4. Finally, the User’s Data will be handled by Mmairo in such a manner as to fulfil any legal and/or regulatory obligations, as well as those required by the competent Public Authorities for judicial and public security.
Tali sistemi sono aperti alla partecipazione degli operatori economici dei settori interessati e a quella delle competenti autorità pubbliche.
Those systems shall be open to the participation of the economic operators of the sectors concerned and to the participation of the competent public authorities.
0.99273490905762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
respond to an official request from a duly authorised public or judicial authority (e.g. for the purpose of identifying the driver and communicating the data to the competent public authorities) 